Welcome to the Jazz Community Forum
Can "time tracking" be added to OpenUp?

Accepted answer

Here is information in IBM help about adding Formal Project Planning Features, which includes time tracking.
There is also this article, Deploying Time Tracking to SCRUM which might also prove helpful.