Hello Shirley,

the integration with Sharepoint is not tested or supported, however if the tool can access the data from a database source you can try connecting it to the CLM data warehouse.

The data model of the data warehouse is documented in the following info center topics:

Rational Insight Data warehouse
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/rentrpt/v1r1m1/topic/com.ibm.rational.raer.models.doc/topics/ModelReport111/index.html

Reporting data dictionaries
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/clmhelp/v4r0m6/topic/com.ibm.rational.reporting.overview.doc/topics/c_reference_datadictionary.html

So from a technical perspective it could be possible to build your integration.

Best Regards,

Francesco Chiossi