Why would the displayed Link Types differ in Project Properties versus the Suspicion Profile Administration?

 Hm, can you pls. eleborate a litte bit more on your question. Not shure what you mean.

In most cases, the Suspicion Profile uses the link "name", not the labels that are given based on directionality.  So instead of "Link to" and "Link from", you just see "Link".  I think the Suspicion capability can't differentiate based on directionality in many cases.  In some cases it can though (I think mainly for cross-application link types?), so in some cases you'll see the directionality labels instead (e.g., Elaborates and Elaborated By).