Hello, see https://jazz.net/library/article/590/#Working_with_Plans, Plan Links section.
It actually says you can link plans across project areas, but it seems it also works within one project.
Abhinav Mishra selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.