Where to make RQM feature requests?
One answer
You can create an enhancement request with support or go to Products, Rational Quality Manager, Whats happening tab, File a bug: https://jazz.net/jazz02/web/projects/Rational%20Quality%20Manager#action=com.ibm.team.workitem.newWorkItem and create a work item there.
Comments
You can search the work items and create new ones.
There is also the means of creating an RFE on:
http://www.ibm.com/developerworks/rfe
What is the link for CCM? I tried taking your link and putting Change%20Configuration%20Management as a guess, but it did not work.
https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert#action=com.ibm.team.workitem.newWorkItem