Welcome to the Jazz Community Forum
Where to make RQM feature requests?

One answer

You can create an enhancement request with support or go to Products, Rational Quality Manager, Whats happening tab, File a bug: https://jazz.net/jazz02/web/projects/Rational%20Quality%20Manager#action=com.ibm.team.workitem.newWorkItem and create a work item there.
Comments

You can search the work items and create new ones.

There is also the means of creating an RFE on:
http://www.ibm.com/developerworks/rfe

What is the link for CCM? I tried taking your link and putting Change%20Configuration%20Management as a guess, but it did not work.

https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert#action=com.ibm.team.workitem.newWorkItem