Welcome to the Jazz Community Forum
Uploading Attachments to Work Items in RTC 4..0.X

Accepted answer

Did you check Ralph's blog? Always a first stop for API questions: http://rsjazz.wordpress.com/2012/08/01/uploading-attachments-to-work-items/