Guidance installing RTC v4 server on Mac OSX
2 answers
Are there specific problems you are having? I have installed a server (both 4.x and 3.0.1.x) on my Mac several times to do some local testing. (note this is not a production server!)
I just download the server zip, extract it, run the server.startup script, and configure the server via the web UI at https://localhost:9443/jts/setup.