No create sub-menu display
Not much to go on here but you should start by checking the permissions of the user in question on the project in question. If he/she has read-only access then the "browse" menus will be visible but the "create" menus will not.