How to Add a Custom Icon in Work Item to Open a Dialog Box in rtc Jazz

Hi,

I've developed a working dialog box that makes updates to the work item document and creates parent and child documents based on user input. However, I’m struggling to add this as an icon within the work item so that users can easily access it.

Could anyone guide me on how to add a custom icon to a work item in Jazz that, when clicked, triggers my dialog box?Are there any best practices, code snippets, or plugin recommendations within Jazz that could help accomplish this?

Thanks in advance for any insights or guidance!