Thank you very much for this feedback!
Our current plugin (which does also a lot of other stuff in a particular view) is using the RM client extension API. Is your proposal, that we extend the plugin by making a js fetch call to the REST endpoint, so mixing RM client extension API and REST calls to the DNGReportableRestAPI?
Client Extension API does not provide support for comments so you need to send HTTP Get request to reportable API.
You have allcthe neccessary data in client extension api including configuration and components.
It is common to mix client extension api with oslc and reportable api.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.