Filed Against default for a particular Work Item Type
One answer
Hi Mahari,
as far as I am aware, attribute customization works against an attribute, independent of the work item attribute.
But what you could try is a script based attribute customization that checks the work item type. If the type is "Ticket", it could return the category value for "External Support". Otherwise it would return the current value.