Hello Pallaci, if I understood correctly, you want to show the links of type "Related" to the work item when hovering over it? If so, the popup already shows the links that item has, they are under the section "Quick Information".
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
