You could obviously either change the workflow, or you could update the item via CSV upload in the IBM client directly. In that case you can update with a status not in line with the configured workflow.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.