Use the Excel/ Word Importer this is in the extras section of the Quality Manager Downloads, it's a little bit pernickity, but I have had success with it in the past: -
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.