Welcome to the Jazz Community Forum
How to fetch members from particular access group using server side API

One answer

If you can not see the methods of IAccessGroup you are doing it wrong. Follow https://rsjazz.wordpress.com/2015/09/30/learning-to-fly-getting-started-with-the-rtc-java-apis/ and set u your workpace following the extensions workshop.
com.ibm.team.process.common.IAccessGroup.getMembers()