ITeamRepository from UUID
Accepted answer
One other answer
If you know the item type, you can create an IItemHandle handle from the UUID then use com.ibm.team.repository.common.IItemHandle.getOrigin() and get the teamrepository. See https://rsjazz.wordpress.com/2013/03/20/understanding-and-using-the-rtc-java-client-api/