How to get the list of users (Owned BY) for an workitem via API
One answer
See https://rsjazz.wordpress.com/2013/01/02/working-with-work-item-attributes/ or search for many other examples on that blog.
PS: as anyone can see, Owned by is not a list - as designed.