Can you query for work items planned for an iteration outside of the timeline of the team set for the item?

 We have a project area that has many teams with unique timelines for the various teams. They are having problems with work items being planned for an iteration that does not belong to the timeline associated with the team set by the filed against category.  Ideally they would like this to be caught as an error to prevent it in the first place, but at a minimum they need a way to audit their work items to find the ones with the mismatch.  I haven't found a way to do this yet and was hoping someone on the forum might have a solution.  We are running RTC 6.0.3.