As the change set does not record creator's team information, it's not easy to get the change sets list by team area. There's no such built-in search by team area function.
If the function is important to you, you can consider to use Java API to develop your own tool to do the search.