I don't know of a way to re-use artifacts between project areas. But you can link between project areas. And you can "clone and own" by importing via CSV.
There is an outstanding request for enhancement to have that capability available here: https://jazz.net/jazz03/web/projects/Requirements%20Management#action=com.ibm.team.workitem.viewWorkItem&id=77392
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
