Is it posibble to dynamically add additional fields in a workitem?
One answer
No, this is not possible. You have to configure the attributes in the process configuration. This is a great article about what you can do: Customization of Work Items in Rational Team Concert