RTC has an out of box report called "Story Points Remianing". I believe you can use this report as a guidance on how to configure the Data Source / Data Set.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
