Currently RTC does not mark the streams as soft deleted when they are really deleted. I would say this is a bug and I just created a work item for it:Mark streams as softdeleted in the data warehouse when they are deleted. (333555)
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.