Here you are - look for "Rational Quality Manager Copy Utility"
https://jazz.net/downloads/rational-quality-manager/releases/5.0?p=allDownloads
The API being used in these extra tools so you should match the version of the tools to the version of the RQM server.
Adrienne Riley-Corbin selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.