I have only seen this when the "auto-start" scripts are still pointing to an old jazz team server start up location after an upgrade. I am not sure in your case.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.