Story, Task, Defect, Epic etc creation options are not visible under Work Item.
2 answers
The Work Item Types are specific to the process template in use. If your project area is based on Scrum template. you should be able to see them.
Suggest verify the process template in use and the types that exists.
Open the Project Area in Eclipse Client > Process Configuration Tab > Project Configuration > Configuration Data > Work Items > Types and Attributes
Suggest verify the process template in use and the types that exists.
Open the Project Area in Eclipse Client > Process Configuration Tab > Project Configuration > Configuration Data > Work Items > Types and Attributes