I would have thought someone would have asked this question before, but I couldn't find anything on Jazz.net. 

My use case is this:

I know that right now, with the OSLC based RTC/CQ bridge, I can link workitems in RTC to defects in ClearQuest, which is useful, but is limited, because very little of the CQ data can actually be seen in RTC (id and headline).  What I would like to do is be able to go into a plan, select an "Add Defect from OSLC Provider" function, select my OSLC CQ defect provider, and then either create or select a CQ defect (much like you can now when linking to an existing workitem) and then save.  This would link the CQ defect to the plan itself as an item to be completed within the iteration (or one of the sub-iterations) described by the plan.

Some additional features that would be necessary to support this functionality would be:
1. A configuration that would allow you to indicate a "similar" RTC workitem type to the CQ Defect state, like the RTC defect.  This would also implicitly determine whether the linked item type were a "plan" or "execution" item.  I can see reasons why either might be useful.
2. A way to map the CQ defect's state field's values, to the states of the "similar" RTC workitem type.  (the Resolution attribute would simply default to a value, but could be modified in RTC if need be)
3. Much like is currently available, hovering over the item in the plan would bring up the details of the CQ record.
4. A "plan" backlink would exist on the CQ side which would display the iteration name, and would link to the web plan.
5. Dashboard widgets/reports would treat the linked CQ record as if it were one of the "similar" workitem types.

Is anything like this planned?