This is certainly possible. You would need to write a follow up action or some other extension as described in the Extensions Workshop referenced by https://jazz.net/library/article/784 . It describes how to detect state changes too.

There is example code on the WiKi on how to create work items programmatic that you can use for a starter.