RFT logs are different if test is run by RQM adapter

Hi,

I have a simple RFT script that run ok and generate a log composed of two files:
- rational_ft_log.html
- rational_ft_logframe.html
Opening the first with IE 8.0 gives the complete log with the navigation bar on the left part of the screen.

Now I run the same script from RQM (after connecting the adapter). Everythings work well but at the end the log files are different:
- rational_ft_log.html
- rational_ft_log.xml
- log.rftlog
Opening the first with IE 8.0 gives the complete log without the navigation bar on the left part of the screen.
I cannot open the third file with IE or RFT.

The html and rftlog files are attached to the RQM log as simple and advanced.

Is this the expected behaviour?

Thanks!