Welcome to the Jazz Community Forum
How to make two attachment section under one RTC workitem

One answer

Yes, if you create two different attachments with different names, you get two attachments in the presentation.
No, you can not configure two attachment presentations so that they would contain different content, see https://jazz.net/forum/questions/137826/multiple-attachment-presentation-with-one-workitem for an explanation.