Attachments are not copied / referenced when using "Create Workitem Copy" feature within the same project area
Accepted answer
The function is not available for copy work item in the same project area.
A workaround is copy a WI with its attachments to another project area, then move it back to the original PA.