Hi Heather,
I don't see the quick hover function in my RTC 5.0.2 environment.
Refer to the work item https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert#action=com.ibm.team.workitem.viewWorkItem&id=330988, it seems this is working as designed.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.