I know that RRC does not have an underlying process that you can attach actions to. I have been thinking of creating a RTC work item and configuring it to meet this need.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.