Action /state name change depending on attribute value

Hi All,

 I have looked into https://jazz.net/forum/questions/104615/list-of-actionstate-change-depending-on-attribute-value

my query is similar but not same.

 I have initial state as "New" and next state as "In progress". Before moving  to "In progress" state i want to display actions depending on attribute value.

If attribute value is"A" the action name "A in progress"

For other values action name in  status pull down will remail default as "In Progress"

Please let me know is it possible. and How.

Thanks,

Kavita