When are Change Sets shown under "Links" in a Work
Accepted answer
Sorry, update to answer my own question: It turns out one needs patience: It took about 30 Minutes for the change set to turn up, but now it's there.
Comments
I would guess that the change set would have shown up immediately had
you clicked the refresh button on the work item. (But I could be
wrong.) In my experience, any change that affects the work item that
you make from within your Eclipse workspace is immediately reflected in
the work item editor. But changes made elsewhere don't show up until
some amount of time passes or until you click refresh.
Sorry, I should have mentioned that I tried to refresh: That was actually what was confusing me, because in all other areas of Team Concert "refresh" does work.
In this particular case it seems that there is a background process running on the server which builds up all the reverse tracability links.
Regards, Martin