What I have found out so far is that I can link DoorsNG artifacts with Design Manager artifacts. When I hover over the link, DoorsNG shows the diagram in the popping up quick view.
But can I add Design Manager artifacts and their containing models directly in DoorsNG artifacts and modules?