No, it is not possible to apply a patch using the command line. There is long standing request open : https://jazz.net/jazz/web/projects/Rational%20Team%20Concert#action=com.ibm.team.workitem.viewWorkItem&id=43424
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.