How to get RQM server information from a command line adapter execution

In my environment we have two RQM servers: a production server which executes production level automations and is used for "official" test case tracking and reporting, and a development server which is used for testing code updates and new automations, and for verifying software update compatibility.  I am currently trying to write common utility code for providing basic REST/OSLC support to Python executions run by a command line adapter connected to one of these two servers.  Since my code cannot guarantee which server will be associated with the execution at development time, the executing server needs to be determined at run time.  However, short of explicitly passing the server information as an execution variable (which adds a user dependency I'd rather not have to deal with), I cannot find any way to determine which server the execution is associated with based on the execution/environment information provided by the adapter.