RRC traceability RTC based on plan for
One answer
You can create a backlog Plan with Iteration set to the 'backlog'and the project area as owner.
There is a tracebility view defined in the plan which lists the work items, Requirements and test cases in a single view.
In a plan you can apply a lot of filters, group based on various criteria ....