No, text field is not editable in a plan views. Currently only enumeration and integer type of attributes can be edited in plan view. There is an opened RFE and you may comment on it:
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
