I'm investigating this right now as well. So far, I've only seen examples for modifying data using the OSLC API. All of the REST API examples I've seen thus far perform read-only operations.
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
