Why would the Windows Shell Integration for RTC show "There are no streams to display" for a Project Area

I am working with the 4.0.2 version of the Windows Shell integration for RTC and am having an issue.  When I try creating a new Repository Workspace for one of my project areas, I get a message stating that there are no streams to display when I try to select the flow target of my workspace.  I have other project areas that display all of their streams.  This project area has 12 streams, all of which have visibility set to the project area while being owned by various teams.  I am a member of the project area and one of the team areas that owns a stream.  I have not been able to find any other differences between the projects that show streams and this one and was hoping someone has seen this issue before.

I can work around it by creating a workspace using the Eclipse IDE, but I am trying to provide support for users who wish to use the Windows Shell exclusively for source control.

Thanks,
Jamie.