I have access rights to delete artifact. I can’t remove artifact from the module view if I am using filter or sorting the module's artifact,

One answer

Wow! something went wrong with your pasting!
Anyway, this is a known issue. Developers claim it is working as designed, in fact it just means that the design is wrong. See this Work Item.You might want to add your support in a comment.
Anyway, this is a known issue. Developers claim it is working as designed, in fact it just means that the design is wrong. See this Work Item.You might want to add your support in a comment.