You can use Dependent Enumerations that are defined in Value Sets (https://jazz.net/library/article/1003) where you have 2 enumerations and the list of applicable values in the 2nd enumeration are based on what is selected in the 1st enumeration.
jeff thomas selected this answer as the correct answer
Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means.
Learn more here.
