It's all about the answers!

Ask a question
QuestionsTagsUsersBadges
Follow this question
Question details

×42,787
×6,076
×3,952
×1,381

question asked: Oct 30 '13, 10:35 p.m.
question was seen: 5,404 times
last updated: Nov 04 '13, 5:47 p.m.

Related questions

FAQ - How this Forum works

Translatable process template in RTC 4.0.2

0
Supriya Nandi (1●3●3) | asked Oct 30 '13, 10:35 p.m.
edited Nov 04 '13, 5:47 p.m. by Stephanie Taylor (241●1●5)
how to translate a English process template in RTC 4.0.2 to japanese? Also to translate the RRC artifacts?

One answer

Most liked answers|Newest answers ↑|Oldest answers

0
permanent link
Takehiko Amano (1.3k●37●41) | answered Oct 30 '13, 11:07 p.m.
JAZZ DEVELOPER
For Rational Team Concert:

 Good way is to externalize the string and create translated message.
   https://jazz.net/jazzdocs/topic/com.ibm.team.platform.doc/topics/t_externalizing_template.html

RTC out of the box process template has this feature. For example, scrum process is already externalized.


To view process template, open "Window"->"Show View" -> "Team/Process Templates"

For Rational Requirement Composer (RRC), you can edit process directory from English one, and then export it. Unfortunately, RRC does not have the feature to externalize the string yet.




Your answer

Register or to post your answer.


Dashboards and work items are no longer publicly available, so some links may be invalid. We now provide similar information through other means. Learn more here.